Meaning of sufficient unto the day is the evil thereof | Babel Free
/səˈfɪʃ(ə)nt ˌʌntʊ ðə ˈdeɪ ɪz ðiː ˈiːvɪl ðɛəˌɹɒv/Definitions
There is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about.
Equivalents
العربية
يَكْفِي الْيَوْمَ شَرُّهُ
Français
à chaque jour suffit sa peine
Nederlands
elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad
Português
basta a cada dia o seu mal
Examples
“For ought vve knovv every day may bring forth as much trouble as vve are able to bear; if it be otherwiſe vve muſt aſcribe it to the goodneſs of God, Matth. 6. 34. Sufficient unto the day is the evil thereof: and this is our condition as long as vve live, to be liable to trouble and ſorrovv all our dayes, […]”
“O, saith one, what shall I do when poverty and prison come? O, saith another, what shall I do when the sword and the plague come? O, saith a third, what shall I do when fire and famine come? O, saith a fourth, what shall I do when the rack and the stake come? But "sufficient unto the day is the evil thereof." He that now leadeth will then lead, if these things come before thou goest off the stage.”
“And the Petition for Daily Bread [in the Lord's Prayer] is by ſome thus paraphras'd, "Provide for us to morrows Bread, and give it to us to day, that we be not ſolicitous for to morrow: for ſufficient unto the day is the evil thereof."”
“That God, vvho provided for this Day, vvill take Care for the next; ſufficient unto the Day is the Evil thereof. 'Tis enough for you to bear every Day's Trouble our Heavenly Father lays upon you, in paſſing through all the Changes and Chances of this Mortal Life; in ſtriving againſt Sin and fighting the good Fight of Faith, you'll find VVork and Trouble enough for the next Day.”
“He admonishes all not to anticipate evil to come, but to fold their hands and close their eyes in quietude, ever mindful of the consolatory text, "sufficient unto the day is the evil thereof."”
“[I]t is a remarkable fact in our history that, notwithstanding the repeated efforts of the anti-slavery party, no single act has ever passed Congress, […] And it may also be observed, judging from present indications, that no probability exists of the passage of such an act by a majority of both houses, either in the present or the next Congress. Surely, under these circumstances we ought to be restrained from present action by the precept of Him who spake as man never spoke that "sufficient unto the day is the evil thereof." The day of evil may never come unless we shall rashly bring it upon ourselves.”
“Is not that, then, sufficient unto the day is the evil thereof? Is there anything in the present system requiring the attention of Parliament; is there anything unfair in the way we are paying for stores at the present time?”
“Only this life with Clifford, this endless spinning of webs of yarn, of the minutiae of consciousness, these stories Sir Malcolm said there was nothing in, and they wouldn't last. Why should there be anything in them, why should they last? Sufficient unto the day is the evil thereof. Sufficient unto the moment is the appearance of reality.”
“I suspect that many people took a sufficient-unto-the-day-is-the-evil-thereof attitude toward the book [The Hell Bomb (1951) by William L. Laurence], and toward the bomb. Time enough to worry after the scientists got a little further along.”
“The hardest problem to a person with his back against the wall is living a day at a time and knowing someone cares. Just one day at a time or as a Great Man said, "Sufficient unto the day is the evil thereof."”
“And now Drew Exford was proposing to visit her—if she could believe him. Useless to worry about how she was to greet him. "Sufficient unto the day is the evil thereof," she said aloud. "I'll think about that when he arrives."”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.