Meaning of pay through the nose | Babel Free
ˌpeɪ θɹuː ðə ˈnəʊzEquivalents
Deutsch
tief in die Tasche greifen
Suomi
maksaa maltaita
Français
acheter à prix d'or
débourser une fortune
payer bonbon
payer le prix fort
payer une fortune
Íslenska
blæða
Nederlands
blauw betalen
Português
pagar os olhos da cara
Examples
“Observe⟳ here the happy estate of our Ancestors under Monarchy, who, if they gained but this advantage […] of receiving a few good Grants, and enjoying a pittance of Freedom, once in 4 or 5 ages when their King was too young to play⟳ Rex, and there hapned a wise and honest Protector; yet were sure to pay⟳ through the nose for it afterwards with double⟳ and treble interest⟳ for forbearance.”
“But vvhen they came to ſeek for Match⟳, and Bullet, and Povvder, there vvas none to be had. The Fanaticks had bought it all up, and made them pay⟳ for it moſt unconſcionably, and through the noſe.”
“[F]armers of the revenue vvere admitted, vvho, far from being gratified for their preſence, as they are in their ovvn aſſemblies, vvere obliged to pay⟳ through the noſe for their reception.”
“[S]he [a lady]'s a mere nobody, as one may ſay, till ſhe can get⟳ herſelf a huſband, being ſhe knovvs nothing of buſineſs, and is made to pay⟳ for every thing through the noſe.”
“Several persons have⟳ already left off snuff-taking, in consequence of the additional duty on tobacco, observing that they have⟳ no idea of paying through the nose for the expence of war.”
“I seem to understand⟳ that this gentleman […] is the fons et origo of the trouble⟳; and, from what I gather, he has already paid through the nose.”
“"You'll pay⟳ through the nose for this, you scoundrel," Sexton whimpered. "I'll fix⟳ you, you traitor."”
“[T]hat fellow would milk the settlements somehow, and make⟳ his family pay⟳ through the nose to keep⟳ him out of bankruptcy or perhaps even gaol!”
“Somebody figured out that a harpooned fish⟳ dies quicker and tastes better than one caught by the long-liners' nets. Whole Foods pays through the nose for it, all over the country. So do restaurants.”
“At a time when other entertainment is available at a sliver of the price from Netflix and other streaming services, live⟳ sport is the only thing left to induce viewers to pay⟳ through the nose for pay-TV.”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See also
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free