Meaning of out of sight, out of mind | Babel Free

Phrase CEFR C2

Definitions

When something is not nearby, it is forgotten about.

Čeština sejde z očí, sejde z mysli

Deutsch aus den Augen, aus dem Sinn

Ελληνικά μάτια που δε βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται

Español ojos que no ven, corazón que no siente

Suomi poissa silmistä, poissa mielestä

Français loin des yeux, loin du cœur

Italiano lontano dagli occhi, lontano dal cuore occhio non vede, cuore non duole

日本語去る者は日々に疎し

Nederlands uit het oog, uit het hart

Polski co z oczu, to z serca czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

Português longe dos olhos, longe do coração o que os olhos não veem o coração não sente

ไทย ไกลตาไกลใจ

Türkçe gözden ırak olan gönülden de ırak olur

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.