Meaning of no strings attached | Babel Free
nəʊ ˌstɹɪŋz‿əˈtæt͡ʃtEquivalents
Deutsch
bedingungslos
ohne Bedingungen
ohne Haken und Ösen
ohne jegliche Verpflichtung
vollkommen unverbindlich
Français
sans contrepartie
Italiano
senza se e senza ma
Русский
без всяких условий
Examples
“For a friend I’ll help⟳ out for free, no strings attached.”
“In the present⟳ century marriage is preceded by a betrothment, gifts are usually interchanged (but with no strings attached), and a causeless withdrawal therefrom by either party is considered infamous.”
“Mr. [James Gillespie] Blaine's declination—it is always understood that we assume⟳ there is no string attached to his letter—is undoubtedly a wise move⟳ on his part.”
“Listen⟳. We've kept it quiet, but she's in with the elect⟳ on French Hill. Her claim's prospected the richest of the outfit. Present⟳ indication half a million at least. In her own⟳ name⟳, no strings attached. Couldn't she take⟳ that and go anywhere in the world and reinstate herself?”
“"No," I assured him, after receiving his cordial welcome⟳, "my offer⟳ had no string attached. I'm more than ready to help⟳ in any way I can, to find⟳ a niche for you in this old town and fit you into it. It doesn't matter⟳ where you hail from, or how you got here; New York is an all-comers' race⟳, and the devil take⟳ the hindmost."”
“Would he ask⟳ her out (if he ever did) just for herself, no strings attached?”
“As to the $12 billion State share⟳, there is not even the pretense of an attempt⟳ at congressional oversight, Federal control⟳, or standards of performance. The State share⟳ is totally no-string attached.”
“Who wanna have⟳ sex with no strings attached”
“'I asked him to think⟳ again. I asked him to put⟳ Drago's interests first. I repeated that there were no strings attached to my offer⟳.' / 'No visible strings, you mean⟳.'”
“You say⟳ that you want⟳ / All of my love⟳ / But let's be honest, we don't need⟳ all that / I like⟳ it better with no strings attached”
“He also criticised what he called the Government's "bailout" of the privatised rail companies with no strings attached, stating: "There is simply no reason⟳ why the same easy solution could not have⟳ been applied to London,[…]."”
“When government delivers handouts with no string attached, more people naturally want⟳ to use⟳ and abuse them, which eventually ruins economy and drains a country's wealth. Essentially the welfare state destroys the ethic which sustains this very state.”
CEFR level
C1
Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.
See also
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free