← Back to search

Meaning of make a mountain out of a molehill | Babel Free

Noun CEFR C2

Definitions

Noun. [C2]

Equivalents

Čeština dělat z komára velblouda

Deutsch aus einem Furz einen Donnerschlag machen aus einer Mücke einen Elefanten machen

Ελληνικά κάνω την τρίχα τριχιά πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

Español ahogarse en un vaso de agua hacer de una pulga un elefante hacer una montaña de un grano de arena

Français faire tout un fromage de faire une montagne d'une souris faire une montagne d'une taupinière

Italiano fare di una mosca un elefante

한국어 노승발검

Nederlands van een mug een olifant maken van een muis een olifant maken

Polski robić z igły widły robić z muchy słonia

Português fazer tempestade em copo d'água fazer uma tempestade num copo de água

Svenska göra en höna av en fjäder

Türkçe habbeyi kubbe yapmak pireyi deve yapmak

CEFR level

C2

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See also

make a move make a name for oneself make a pass make a show of oneself make a spectacle of oneself make an effort