Meaning of laugh in one's sleeve | Babel Free
Definitions
to laugh in secret or to oneself, usually gloatingly
Canada, US, idiomatic
Equivalents
Deutsch
sich ins Fäustchen lachen
Italiano
ridere sotto i baffi
Nederlands
in zijn vuistje lachen
Polski
śmiać się w kułak
Türkçe
bıyık altından gülmek
Examples
“Nixon boastfully called the seven days he spent on the Chinese mainland "the week that changed the world"–without, however, specifying whether the change was for the better or for the worse. The way he humbled himself before Mao Tse-tung and Chou En-lai reminded me of the tribute-bearing foreign emissaries of the previous centuries who went to Peking to pay homage at the Chinese Imperial Court. Nixon's hosts must have laughed in their sleeves at his behavior during their meetings.”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.