Meaning of have a bone to pick | Babel Free
Definitions
To have a complaint or grievance (with somebody); to have a contentious issue to discuss.
idiomatic, usually
Equivalents
Deutsch
ein Hühnchen zu rupfen haben
Suomi
olla kana kynittävänä
Français
avoir une dent contre quelqu'un
Nederlands
een appeltje te schillen hebben
Русский
име́ть прете́нзию
Svenska
ha en gås oplockad
Examples
“"I offered her that sum if she would take the garment back. And she did, she did, and I shall never have to wear that dreadful satin again." ¶ I made a note of this dressmaker's name. She and I may have a bone to pick some day.”
“"I have a bone to pick with you," said Mrs Bosenna. . . . "You have not been near Rilla for weeks," she went on, reproachfully.”
“Clearly, Mr. Jarrett has a bone to pick with musicians like Branford Marsalis, whom he believes "sell out".”
“Author John Putzier has a bone to pick with organizations that treat their employees as if they were all clones of one another.”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.