Meaning of cry someone a river | Babel Free
Definitions
-
To weep profusely or excessively in the presence of another person. idiomatic, often, sarcastic
-
To try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling. broadly, idiomatic, sarcastic, usually
Equivalents
Español
qué pena me das
Italiano
piagnucolare
Examples
“It is rather shaming to be quite so wet over nothing in particular, but at least Fielding does it too. He cries gallons over slow-motion bits at the ends of films, especially Gladiator, and begins to worship Roman values, then Italian footballers kissing in slo-mo to the strains of Nessun Dorma. Sniffle, sniffle. And QPR being relegated in 1996. He can cry you a river over that one, and over a darling little clump of daffodils growing by the traffic island.”
“Port Authority Transit should cry me a river. Before raising fares it should cut an unnecessary expense.”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.