Meaning of χρωματισμός | Babel Free

Ορισμοί

1. η εφαρμογή χρώματος σε μια επιφάνεια
   literally
2. το ιδιαίτερο ύφος, έκφραση ή τονισμός της φωνής κατά την εκφορά λόγου
   figuratively
3. η εκφραστική μεταβολή των ήχων μιας μουσικής σύνθεσης κατά την εκτέλεση, κυρίως ως προς την ένταση, αλλά και τη χροιά.
   figuratively, plural-normally

Παραδείγματα

“Τώρα θα δοκιμάσεις να παίξεις τη σονάτα με τους χρωματισμούς που έχει σημειώσει ο ίδιος ο συνθέτης. Το piano πρέπει να είναι γλυκό, και το forte γεμάτο ένταση!”

“Οι χρωματισμοί σημειώνονται με σύμβολα, τα αρχικά γράμματα ιταλικών όρων για τον τρόπο παιξίματος.”

Επίπεδο CEFR