Meaning of παίρνω αέρα | Babel Free
/ˈpeɾ.no aˈe.ɾa/Ορισμοί
-
αποκτώ μεγαλύτερη άνεση στη συμπεριφορά μου (φτάνοντας μέχρι και την αδιαφορία ή και την αγένεια προς τους άλλους) (συνήθως με το επίθετο πολύς στην φράση «πολύ αέρα πήρες») figuratively
- κυριαρχώ σε διαπροσωπικές σχέσεις
- αναπνέω καθαρό αέρα
- ηρεμώ, παίρνω βαθιά αναπνοή
Παραδείγματα
“Από τότε που πήρε προαγωγή, πήρε πολύ αέρα και δεν υπολογίζει κανέναν.”
“※ Να σου πω, τα Χανιά δεν είναι Αθήνα να πιάνουν οι τζούφιοι τσαμπουκάδες σου. Κάτω, τους πολύ νταήδες τους υποδεχόμαστε με ζάρπες. Άιντε, γιατί πολύ αέρα πήρες.”
“Του πήρε τον αέρα και τον κάνει πια ό,τι θέλει.”
“Άνοιξε τα παράθυρα να πάρουμε αέρα, πολύ καπνό έχει εδώ μέσα.”
“Βγήκε έξω να πάρει αέρα γιατί ήταν πολύ εκνευρισμένος.”
Επίπεδο CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.