Meaning of μπαρουτοκαπνισμένος | Babel Free

Ορισμοί

1. που έχει επάνω του την κάπνα από το μπαρούτι του πολέμου
   literally
2. έμπειρος πολεμιστής
   broadly
3. μάχιμος και έμπειρος επαγγελματίας σε κάποιο τομέα με αρκετή πίεση
   figuratively

Παραδείγματα

“※ Όταν τον πρωτοείδε, με την καινούρια του φορεσιά ολοκάθαρη σαν του Μήτσου, του φάνηκε σα φιγουρίνι. Ήταν και οι δυο τόσο παράταιροι, σαν ξένα στοιχεία, μέσα στους μπαρουτοκαπνισμένους άντρες του Αγώνα. Μα λίγο βάσταξε αυτή η εντύπωση.”

“※ «Ξεχνάς μια βασική λεπτομέρεια: οι πολιτικοί δεν διορίζονται, εκλέγονται!». Με αυτήν την φράση-ατάκα, είχε απαντήσει κάποτε σε ερώτηση της στήλης, παλιός, μπαρουτοκαπνισμένος πολιτικός.”

Επίπεδο CEFR