Meaning of κλαρινογαμπρός | Babel Free

Ορισμοί

που είναι ντυμένος με φανταχτερά, συνήθως κακόγουστα, ρούχα, για εντυπωσιασμό

familiar, neologism, offensive

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Βγαίνεις την Παρασκευή και βλέπεις ένα σωρό κλαρινογαμπρούς στα μπαρ.”

You go out on a Friday and see a load of fuckboys in the bars.

“※ Eδώ και μερικούς μήνες, υπάρχει μια λέξη, πίσω από την οποία κρύβεται μια έννοια , πίσω από την οποία ακολουθεί μια ολόκληρη στρατιά από άντρες, οι οποίοι κυκλοφορούν ανάμεσά μας και έχουν κατά ένα τρόπο έχουν αντικαταστήσει την πάλαι ποτέ γραφική φιγούρα του Greek Lover. Ο συγκεκριμένος είναι μεν αθάνατος, αλλά, μεταβολίζεται με τις εποχές, προσαρμόζεται, και έχει γίνει πλέον, ο Κλαρινογαμπρός επηρεασμένος και από ξένα πρότυπα τα οποία έχει προσαρμόσει φυσικά στα μέτρα του. (sportdog.gr, 25/03/2013 https://web.archive.org/web/20211218213035/https://sportdog.gr/sport-bitch/article/154984/zhtw-o-klarinogampros-zhtw-to-ethnos, ανακτήθηκε 18/12/2021)”

“※ Ένας κλαρινογαμπρός, που ακκίζεται επιδεικνύοντας τα μανικετόκουμπα, τη γραβάτα, τη pochette του, τις απίθανες, διεθνώς άγνωστες, σταρλετίτσες που συναγελάζεται και τον διακοσμούν, σε όλα τα έντυπα, τα media και τις τηλεοράσεις (documentonews.gr, 5/11/2019, https://www.documentonews.gr/article/o-klarinogampros/, ανακτήθηκε 18/12/2021)”

Επίπεδο CEFR