Meaning of γυάλινη οροφή | Babel Free

Ορισμοί

ένα αόρατο ανώτατο όριο, που εμποδίζει τις γυναίκες να ανελιχθούν σε υψηλές θέσεις εξουσίας και ευθύνης στον εργασιακό χώρο

figuratively

Παραδείγματα

“※ Εάν υπήρχαν γυάλινες οροφές, θα επέτρεπαν στους ανθρώπους να βλέπουν τον κόσμο από πάνω τους, και καθώς το γυαλί είναι διάφανο, όσοι θα βρίσκονταν κάτω από τις γυάλινες οροφές δεν θα συνειδητοποιούσαν την ύπαρξή τους. Αυτό θα συνέβαινε μόνο όταν θα προσπαθούσαν να αναρριχηθούν ψηλότερα. Τότε θα διαπίστωναν ότι οι γυάλινες οροφές τους κλείνουν το δρόμο. Αυτήν ακριβώς την απατηλή μα συνάμα αδιαμφισβήτητη φύση του φαινομένου προσπαθεί να αποδώσει ο όρος «Γυάλινη Οροφή.”

“※ Ο όρος «γυάλινη οροφή» υιοθετήθηκε το 1986 από τους δημοσιογράφους της εφημερίδας Wall Street Journal. Η κλίμακα υπολογισμού της γυάλινης οροφής αντικατοπτρίζει τον βαθμό δυσκολίας που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες στην προσπάθειά τους να προωθήσουν τη σταδιοδρομία τους σε επίπεδα ανάλογα με εκείνα των ανδρών συναδέλφων τους.”

Επίπεδο CEFR