Meaning of ανθρωπόπαυση | Babel Free

Ορισμοί

προσωρινή παγκόσμια επιβράδυνση των ανθρώπινων δραστηριοτήτων, κυρίως κατά την πανδημία COVID-19, που επέτρεψε την αισθητή ανάκαμψη ορισμένων φυσικών και οικολογικών ισορροπιών

neologism

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Αυτή η χρονιά θα μείνει στη σύγχρονη ιστορία ως το πρώτο έτος της Μεγάλης Παύσης ή Ανθρωπόπαυσης (Anthropause), όπως έχει καθιερωθεί πλέον ο όρος.”

This year will go down in modern history as the first year of the Great Pause or Anthropause as the term is now established.

“※ Όρος ο οποίος καταχωρίστηκε ήδη στο λεξικό της Οξφόρδης, η ανθρωπόπαυση (anthropause) αφορά την παγκόσμια μείωση της σύγχρονης ανθρώπινης δραστηριότητας, ιδιαίτερα των ταξιδιών, η οποία σημειώθηκε κατά τη διάρκεια της πανδημίας της Covid-19.”

“※ Ενας⁽ˢⁱᶜ⁾ αυξανόμενος όγκος ερευνών για την επιβράδυνση της ανθρώπινης δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της πανδημίας –μια σύντομη περίοδο που οι επιστήμονες αποκαλούν «ανθρωπόπαυση»– αποκαλύπτει τους περίπλοκους τρόπους με τους οποίους ανταποκρίθηκαν τα οικοσυστήματα όταν ξαφνικά στερήθηκαν την ανθρώπινη παρουσία. Μερικές φορές η απουσία ανθρώπων συνιστούσε ευεργετική ανακούφιση για την άγρια ζωή. Αλλες⁽ˢⁱᶜ⁾ φορές η ανθρωπόπαυση ήταν εις βάρος των ζώων. Οπως⁽ˢⁱᶜ⁾ σε πολλές από τις κορυφαίες στιγμές της επιστήμης, η ανατροπή ξεκίνησε εντελώς τυχαία.”

Επίπεδο CEFR