Meaning of αμπουρκούνα | Babel Free

Ορισμοί

1. είδος σύκου
2. είδος πρώιμου σύκου (κατά τα Χιακά γλωσσικά, 1920)
3. σύκο της ανοίξεως
4. ποικιλία σύκου, που είναι πρώιμο (μέσα Ιουνίου), με μωβ χρώμα και μακρόστενο σχήμα, αχλαδόσχημο (γνωστό και στην Κέα, στη Μύκονο και στη Σύρο)

Παραδείγματα

“※ Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΚΙΑΣ. Είδη σύκων που καλλιεργούνται στην Τήνο είναι τα «κοντ'λάτα» , οι «γλυκορνιοί» , οι «αρκούνες» ή «αμπουρκούνες» ή «μπουρκούνια», οι «ασπούδες», τα «καβουράκια» , τα «ξυνόσυκα», οι «ατσ'γκάνες», τα «βασ'λικάτα» και τα «μαρόνια»”

“※ Οι πιο δημοφιλείς καρποί του ιδιόμορφου κλίματος του νησιού είναι τα άνυδρα ντοματάκια και τα σύκα ή, όπως λέγονται στην τοπική διάλεκτο, «αμπουρκούνες».”

Επίπεδο CEFR