Ενεργητική φωνή
Ενεστώτας
| εγώ | παρατάω |
| εσύ | παρατάς |
| αυτός / αυτή / αυτό | παρατάει |
| εμείς | παρατάμε |
| εσείς | παρατάτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | παρατάνε |
Παρατατικός
| εγώ | παρατούσα |
| εσύ | παρατούσες |
| αυτός / αυτή / αυτό | παρατούσε |
| εμείς | παρατούσαμε |
| εσείς | παρατούσατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | παρατούσαν |
Αόριστος
| εγώ | παράτησα |
| εσύ | παράτησες |
| αυτός / αυτή / αυτό | παράτησε |
| εμείς | παρατήσαμε |
| εσείς | παρατήσατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | παράτησαν |
Στιγμιαίος μέλλοντας
| εγώ | θα παρατήσω |
Στιγμιαία υποτακτική (να-/θα- μορφή)
| εγώ | παρατήσω |
| εσύ | παρατήσεις |
| αυτός / αυτή / αυτό | παρατήσει |
| εμείς | παρατήσουμε |
| εσείς | παρατήσετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | παρατήσουν |
Προστακτική εξακολουθητική
| εσύ | παράτα |
| εσείς | παρατάτε |
Προστακτική στιγμιαία
| εσύ | παράτησε |
| εσείς | παρατήστε |
Απαρέμφατο αορίστου
| — | παρατήσει |
Μεσοπαθητική φωνή
Ενεστώτας
| εγώ | παρατιέμαι |
| εσύ | παρατιέσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό | παρατιέται |
| εμείς | παρατιόμαστε |
| εσείς | παρατιέστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | παρατιούνται |
Παρατατικός
| εγώ | παρατιόμουν |
| εσύ | παρατιόσουν |
| αυτός / αυτή / αυτό | παρατιόταν |
| εμείς | παρατιόμασταν |
| εσείς | παρατιόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά | παρατιόνταν |
Αόριστος
| εγώ | παρατήθηκα |
| εσύ | παρατήθηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό | παρατήθηκε |
| εμείς | παρατηθήκαμε |
| εσείς | παρατηθήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | παρατήθηκαν |
Στιγμιαίος μέλλοντας
| εγώ | θα παρατηθώ |
Στιγμιαία υποτακτική (να-/θα- μορφή)
| εγώ | παρατηθώ |
| εσύ | παρατηθείς |
| αυτός / αυτή / αυτό | παρατηθεί |
| εμείς | παρατηθούμε |
| εσείς | παρατηθείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά | παρατηθούν |
Προστακτική εξακολουθητική
| εσείς | παρατιέστε |
Προστακτική στιγμιαία
| εσύ | παρατήσου |
| εσείς | παρατηθείτε |
Απαρέμφατο αορίστου
| — | παρατηθεί |