Bedeutung von wo Rauch ist, ist auch Feuer | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[voː ˈʁaʊ̯x ʔɪst || ʔɪst ʔaʊ̯x ˈfɔɪ̯ɐ]/

Definitionen

etwas kann auf seine Ursache zurückgeführt werden

Äquivalente

English no smoke without fire where there's smoke, there's fire

Beispiele

“„So eindrucksvoll die wissenschaftliche Präzision dieser Untersuchung ist, so wenig vermag sie Washington aus seiner Zwangslage zu befreien: entweder weiter zu schweigen oder aber die Affäre Rockefeller-Brief noch einmal aufzuwirbeln – mit jener Analyse, die zwar das Schreiben als Fälschung entlarvt, zugleich aber in der mißtrauischen farbigen Welt den Eindruck hervorrufen könnte, daß dort, wo Rauch ist, auch Feuer sein müßte.“”

“„Selbst wenn Geständnisse im höchsten Maße unwahrscheinlich sind, so können sie doch selbst auf Skeptiker Wirkung haben, nach dem Grundsatz, daß, wo Rauch ist, auch Feuer sei und daß immer etwas hängenbleibt.“”

“„Und wo Rauch ist, ist bekanntlich auch immer Feuer.“”

“„Aber wo Rauch ist, muss glücklicherweise nicht immer Feuer sein.“”

“„«[…] Nichts ist allgemein zu deuten, alles persönlich.» Da gab ihr der Herr Doktor recht. Schränkte aber sogleich ein, dass man dennoch auf Ähnlichkeiten achten müsse. «Wo Rauch ist, ist auch Feuer», sagte er bedeutungsvoll.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

wo rohe Kräfte sinnlos walten wo Saufen eine Ehre ist, ist Kotzen keine Schande wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen wo wohnen Sie wo wohnst du wo-