HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von jemanden an die Wand spielen | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[ˈjeːmandn̩ an diː ˈvant ˈʃpiːlən]/

Definitionen

  1. drückend überlegen sein; viele Tore schießen, ohne dass der Gegner mithalten kann; jemanden schnell in die Defensive drängen und matt setzen
  2. auf einer Bühne oder auf der Leinwand sehr viel präsenter sein als die Schauspielkollegen/Schauspielkolleginnen

Beispiele

“[Schlagzeile:] 7:1-Triumph im WM-Halbfinale [2014] - Deutschland spielt Brasilien an die Wand”
“„Die [Spieler von Borussia Dortmund] haben uns an die Wand gespielt“, bekannte Schalke-Trainer Domenico Tedesco, „da ist es nicht einfach, dagegen zu halten.“”
“[Schlagzeile] "Inglourious Basterds" - Christoph Waltz spielt sogar Brad Pitt an die Wand”
“Im Film 'Der blaue Engel' spielte die junge Marlene Dietrich den erfahrenen Emil Jannings an die Wand.”
“Die vier Darsteller veranstalten großes Theater, spielen sich die Seele aus dem Leib und doch gegenseitig nie an die Wand.”
“1967 soll er [der Saxophonist Archie Shepp] in London sogar das berühmte Miles Davis Quintett an die Wand gespielt haben.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie jemanden an die Wand spielen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten