HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Eierstöcke in der Hose haben | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[ˈaɪ̯ɐˌʃtœkə ɪn deːɐ̯ ˈhoːzə ˈhaːbn̩]/

Definitionen

(als Frau) den Mut zu etwas aufbringen

colloquial, rare

Beispiele

“„Es gibt nichts unattraktiveres als eine Frau, die keine Eierstöcke in der Hose hat und sich und ihr Glück von irgendwelchen Typen abhängig macht.“”
“„Frauen müssen mit mehr Eierstöcken in der Hose auftreten.“”
“„Für eine echte, autoaggressive Pattsituation wie im Hardcore-Serious-Game ‚Tic-Tac-Toe‘ haben Computerspiele bislang nicht die Eierstöcke in der Hose.“”
“„Wir sollten endlich beginnen, unsere Gemeinsamkeit sinnvoll einzusetzen: Die Eier(stöcke) in der Hose […]“”
“„ich fuehle mich nicht als teil einer szene, sondern ich bin einfach gerne mit spannenden menschen zusammen, die eier / eierstoecke in der hose haben.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Eierstöcke in der Hose haben in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten