HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von die Axt an die Wurzel legen | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[diː ˈakst an diː ˈvʊʁt͡sl̩ ˌleːɡn̩]/

Definitionen

  1. die Ursache eines Umstands angehen
  2. die Lebensader bedrohen

Beispiele

“Die Axt muß an die Wurzel des Übels gelegt werden. Es handelt sich darum, soziale Zustände zu schaffen, die naturgemäße Erziehung, gesunde Lebens- und Beschäftigungsweisen und jedem normale Befriedigung natürlicher und gesunder Triebe ermöglichen.”
“Bin ich doch auch schon manchmal hingesunken in diesen Gedanken, und habe gerufen, was legst du die Axt mir an die Wurzel, grausamer Geist?”
“O Hohn, der die Axt an die Wurzeln meiner Menschheit legt! Holofernes Wahrlich, wahrlich, dies Weib ist begehrenswert!”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie die Axt an die Wurzel legen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten