Meaning of sætte en kæp i hjulet | Babel Free
Definitions
to put a spoke in someone's wheel; to cause a process to halt
Equivalents
Čeština
házet klacky pod nohy
Cymraeg
torri ar chwarae rhywun
English
put a spoke in someone's wheel
Nederlands
stokken in de wielen steken
Tiếng Việt
thọc gậy bánh xe
Examples
“Kun i fortsat Tilfælde af Uenighed gaar Spørgsmaalet til Bestyrelserne, selv om disse selvfølgelig altid under hele Sagens Forløb kan sætte en Kæp i Hjulet, hvis de ønsker det. Men Hovedsagen er, at der herigennem i Virkeligheden er en saa ...”
“... saa maa det erindres, at hverken Myndighederne paa Stedet eller Ministerierne i Whitehall er sidste Instans i Sagen, at andre vil kunne sige Nej og sætte en Kæp i Hjulet paa den Kærre, der skulde køre Syd-Slesvig tilbage til Danmark.”
“Sammen med en jurist skulle Andreas også finde ud af, om den anholdte skulle fremstilles i et grundlovsforhør med henblik på varetægtsfængsling, hvis der var risiko for at den mistænkte kunne sætte en kæp i hjulet på efterforskningen på fri ...”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free