Betydning af vesterbotnisk | Babel Free

Definitioner

of or relating to Westrobothnia; Westrobothnian

Eksempler

“Ikke alene er slagteriet nedlagt og bageriet lukket, det er også en særlig vesterbotnisk variant af en postkristen verden, Helmersson vender tilbage til: Honningen dufter af sakramente, Bertil i Nybränna har ombygget egnens prædikestole til bikuber, og den gamle vækkelsesprædikant finder de frelste side om side på kirkegården.”

Not only is the slaughterhouse abandoned and the bakery closed, it is, also, a special Westrobothnian variety of a post-Christian world that Helmersson returns to: The honey smells pleasantly of holiness, Bertil in Nybränna has turned the pulpits of the place into beehives, and the old Evangelist preacher finds the salved ones side by side in the cemetery.

“Norske soldater eller andre vel bevæbnede folk havde samlet sig paa Umaafjeldene og andre steder paa den vesterbotniske side.”

Norwegian soldiers or other well-armed people had gathered on the Umå mountains and elsewhere on the Westrobothnian side.

CEFR-niveau