Betydning af syvsproget | Babel Free

Definitioner

heptalingual

Ækvivalenter

Eksempler

“... lyset i stagen, tændt af Gud, var et kristeligt emblem, f. eks. i en samling Monumenta emblematum, af Georgette de Montenay, der kom 1571 i en syvsproget udgave.”

... the candle in the candlestick, ignited by God, was a Christian emblem, for example in a collection Monumenta emblematum [?], by Georgette de Montenay, which was published in 1571 in a heptalingual edition.

“For at undgå de babyloniske syvsprogede skilte⟳, har man med mellemrum anbragt søjler med pile, cirkler, og andre uudgrundelige tegn.”

So as to avoid the Babylonic heptalingual signs, pillars with arrows, circles and other incomprehensible glyphs have been placed with spaces between.

“Ud af den Noahs ark, som Bukovinas syvsprogede menneskeverden er, ...”

Out of that Noah's ark which the heptalingual human-world of Bukovina is, ...

CEFR-niveau