Betydning af skød | Babel Free

Definitioner

1. lap
   neuter
2. tail, skirt
   neuter
3. womb, uterus
   neuter
4. basque
   neuter
5. vagina
   neuter
6. bosom, protected place
   figuratively, neuter

Ækvivalenter

Eksempler

“Jeg lå med hovedet i hans skød.”

I lay with my head in his lap.

“Træskærerenken havde vist ham, at legemet kunne⟳ følge⟳ sin egen drift, men havde også vidst, hvordan man hindrede sæden i at slå rod og vokse⟳ i hendes skød.”

The woodcutter widow had shown him that the body could follow its own urge, but had also known how to prevent the semen from taking root and growing in her womb.

“Og Mors bedrøvede Øjne⟳ og den glædesløse Begyndelse til Liv i hendes Skød.”

And mother's sad eyes and the joyless beginning of life in her womb.

“Ærgerligt og hårdhændet kastede han hende om på ryggen, stødte sit lem i hendes skød og gjorde sig færdig.”

Irritatedly and brusquely, he threw her on her back, thrust his cock into her vagina and finished.

“Jeg er Imperia, Jordmassens Dronning, / urstærk som Kulden, der blunder i Bjergenes Skød, / mørk og ubøjelig — ofte jeg drømmer mig død.”

I am Imperia, queen of the landmass, / ur-strong like the cold that slumbers in the bosom of the mountains, / dark and inflexible — often I dream I am dead.

“Den argeste ulv i skovens skød / blev slikket engang af sin moder.”

The most ferocious wolf in the heart of the woods / was once licked by its mother.

CEFR-niveau