Betydning af postfaktuel | Babel Free

Definitioner

postfactual

Eksempler

“Allen West og en stribe andre højtprofilerede politikeres udokumenterede påstande fik iagttagere til at tale⟳ om det postfaktuelle samfund, altså det samfund, hvor det ikke længere betyder noget, om udtalelser er sande⟳ eller falske.”

The undocumented claims of Allen West and a series of other high-profile politicians made observers speak of the postfactual society, that is, the society in which it no longer matters whether statements are true or false.

“Politiske bobler er byggestenene i et postfaktuelt demokrati, hvor følelser, fortællinger og spin betyder mere end substans, viden og størrelsesforhold.”

Political bubbles are the building stones of a postfactual democracy, in which emotions, narratives and spin are more important than substance, knowledge and proportions.

“Fakta er og skal være⟳ grundpillen, medmindre man selv er en del af en populistisk bevægelse med postfaktuel vind i sejlene og derfor har en forretningsmodel, hvor man kan nøjes⟳ med at spille⟳ på følelser, frygt og foragt for eliten eller på, at Gud nok skal klare⟳ paragrafferne.”

Facts are and must be the supporting pillar, unless one is oneself a part of a populist movement with a postfactual wind in one's sails, and therefore has a business model where one can get by on playing on feelings, fear and contempt for the elite or the reliance upon God to work everything out.

CEFR-niveau