Betydning af om smagen kan der ikke diskuteres | Babel Free

Frase CEFR C2

Definitioner

Български разни хора-разни вкусове

Čeština proti gustu žádný dišputát

Deutsch jedem Tierchen sein Pläsierchen über den Geschmack lässt sich nicht streiten über Geschmack lässt sich nicht streiten

English there's no accounting for taste

Español "para / de / sobre gustos y colores, no existen / hay autores" gustos son gustos para gustos hay colores sobre gustos no hay nada escrito

Suomi makuasioista ei pidä kiistellä

Français des goûts et des couleurs, on ne discute pas tous les goûts sont dans la nature

עברית עַל טַעַם וְרֵיחַ אֵין לְהִתְוַכֵּחַ

Magyar kinek a pap, kinek a papné

Հայերեն ճաշակին ընկեր չկա

日本語十人十色蓼食う虫も好き好き

ქართული გემოვნებაზე არ დაობენ

Latina de gustibus non est disputandum

Nederlands over smaak valt niet te twisten

Polski o gustach się nie dyskutuje

Português gosto não se discute gostos não se discutem

Русский на вку́с и на цвет това́рищей нет на вкус и цвет товарищей нет о вкусах не спорят

Slovenčina proti gustu žiaden dišputát

Svenska smaken är som baken

ไทย ต่างจิตต่างใจ นานาจิตตัง

“Ja, om Enkeltheder kan man jo være uenig, man siger, om Smagen kan der ikke diskuteres, men der er intet, der diskuteres mere om.”

“Det er sagt indtil Ulidelighed, men aabenbart ikke for ofte, at om Smagen kan der ikke diskuteres.”

“Hver Forlægger yder vel, hvad han finder kunstnerisk forsvarligt, men om Smagen kan der ikke diskuteres.”

Mestring
Dette ord er en del af CEFR C2-ordforrådet — niveau mestring.

See all C2 Dansk words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free