Betydning af kæmpe | Babel Free

Definitioner

1. giant
   common-gender
2. warrior
   archaic, common-gender
3. plantain (Plantago major)
   common-gender

Ækvivalenter

Eksempler

“1819, Adam Oehlenschläger, "Der er et yndigt land", the Danish anthem Der sad i fordums tid / de harniskklædte kæmper, / udhvilede fra strid ...”

There sat in times past / the armored warriors, / rested from strife ...

“1778, Johannes Ewald, Kong Christian stod ved højen mast, the second Danish anthem O, Nordhav! Glimt af Wessel brød / din mørke sky⟳. / Da ty'de kæmper til dit skød; / thi med ham lynte skræk og død.”

O, North Sea! A glimpse of Wessel broke / your dark cloud. / Then warriors sought refuge in your womb; / for with him, terror and death flashed.

“Skulde er nu ogsaa selv kommen til Kampen, og ansporer med Hidsighed sine Uhyrer, til at gaae lös paa Kong Hrolf; thi hun seer, at hans Kæmper ikke ere ham nær; ...”

Skulde herself has now also arrived at the battle, and hot-headedly encourages her monsters to attack king Hrolf; for she sees that his warriors are not close to him; ...

“I sin Magt Kong Sigvard skuer! hos ham staar hans Kæmpe⟳ bold, hos ham staar hans Kæmpe⟳ bold, hos ham staar hans Kæmpe⟳ bold.”

In his power, king Sigvard gazes! with him, his brave warrior stands, with him, his brave warrior stands, with him, his brave warrior stands.

CEFR-niveau