Ystyr maes | Babel Free

Diffiniadau

1. field, pitch, site, area
   masculine
2. field
   figuratively, masculine
3. free-range
   attributive, masculine

Cyfatebiaethau

Enghreifftiau

“Bydd trefnwyr yr Eisteddfod Genedlaethol yn gwneud⟳ "popeth yn eu gallu⟳" i ddychwelyd i faes traddodiadol yn 2022, yn ôl prif weithredwr y Brifwyl.”

The organisers of the National Eisteddfod will do "everything in their power" to return to a traditional site in 2022, according to the event's chief executive.

“Cafodd y cynlluniau gwreiddiol eu gwrthod⟳ gan Gyngor Gwynedd, gan fod "dim ymdrech" i greu arwyddion dwyieithog. Y tro hyn, tanlinellodd McDonald's gamau sydd ar waith yn eu bwyty yng Nghaernarfon, gan gynnwys testun Cymraeg yn y mannau talu⟳ a chasglu, ac arwyddion y maes parcio⟳.”

The original plans were refused by Gwynedd Council, as there was "no effort" to create bilingual signage. This time, McDonald's underlined steps which are in place at their restaurant in Caernarfon, including Welsh text at the payment and collection areas, and signs in the car park.

“Mae yna newidiadau di-ri wedi bod⟳ ym maes addysg dros y blynyddoedd, ac mae Llinos yn cofio⟳ nifer o rai arwyddocaol a oedd yn newid⟳ byd.”

There have been countless changes in the field of education over the years, and Llinos remembers some of the significant ones which changed the world.

“Model amldonfedd i ddelweddu a dadansoddi⟳ meysydd magnetig yng nghorona’r Haul”

A multiwavelenth model to image and analyse magnetic fields in the Sun's corona

“Fydd dim modd i wyau maes gael eu gwerthu⟳ yng Nghymru o fis nesaf ymlaen heb i rwydi gael eu gosod⟳ o amgylch yr ieir, fel rhan o fesurau i fynd i'r afael a'r ffliw adar.”

Free-range eggs will not be allowed to be sold in Wales from next month on without nets being placed around the hens, as part of mesures to get to grips with bird flu.

Lefel CEFR