HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam zatínat | Babel Free

Sloveso CEFR B1
[ˈzaciːnat]

Definice

  1. pomocí úderů umisťovat ostří zbraně, sekyry apod. do podléhající entity tak, že v ní zůstává vězet
  2. přidávat vnitřní napětí části vlastního těla; činit napjatým, sevřeným

Příklady

“Zavzdychá, když cítí, jak do ní kovář proniká, zatíná zuby, aby nekřičela a neodvrátila hlavu, vnímá, jak ji kovář tlačí do podlahy a železné špony se jí zatínají do zad. Teď se kovář začne pohybovat a ona si uvědomuje, že poslední překážky v pochvě mizí...”
“Orel, cítí-li nejistotu, zatíná drápy do rukavic.”
“Proč se komár tolik mračí, proč zatíná pěstičky? Protože ho v břiše tlačí čtyři krevní destičky.”
“"Stojíme na prahu příštího století. Máme jedinečnou šanci budovat společně takovou Evropu, v níž se sen stává skutečností: Evropu bez války, Evropu svobody, blahobytu pro všechny. Kdy už existovala velkolepější perspektiva? Využijme této šance. Nezatínejme ruku v pěst, ale použijme naše ruce k budování budoucnosti Evropy," uzavřel prezident Spolkové republiky Německo Roman Herzog svůj včerejší projev před poslanci obou komor českého parlamentu.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na zatínat v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free