Meaning of zatínat | Babel Free

Definice

1. pomocí úderů umisťovat ostří zbraně, sekyry apod. do podléhající entity tak, že v ní zůstává vězet
2. přidávat vnitřní napětí části vlastního těla; činit napjatým, sevřeným

Příklady

“Zavzdychá, když cítí, jak do ní kovář proniká, zatíná zuby, aby nekřičela a neodvrátila hlavu, vnímá, jak ji kovář tlačí do podlahy a železné špony se jí zatínají do zad. Teď se kovář začne pohybovat a ona si uvědomuje, že poslední překážky v pochvě mizí...”

“Orel, cítí-li nejistotu, zatíná drápy do rukavic.”

“Proč se komár tolik mračí, proč zatíná pěstičky? Protože ho v břiše tlačí čtyři krevní destičky.”

“"Stojíme na prahu příštího století. Máme jedinečnou šanci budovat společně takovou Evropu, v níž se sen stává skutečností: Evropu bez války, Evropu svobody, blahobytu pro všechny. Kdy už existovala velkolepější perspektiva? Využijme této šance. Nezatínejme ruku v pěst, ale použijme naše ruce k budování budoucnosti Evropy," uzavřel prezident Spolkové republiky Německo Roman Herzog svůj včerejší projev před poslanci obou komor českého parlamentu.”

Úroveň CEFR