Zpět na vyhledávání

ryba smrdí od hlavy

Fráze CEFR C2

[rɪba smr̩ɟiː ot ɦlavɪ]

Definice

problems with people at lower ranks of an organization are to be traced to similar problems with people in the leadership; the fish rots from the head

Ekvivalenty

Englishthe fish rots from the head

Françaisle poisson pourrit par la tête

Deutschder Fisch stinkt immer vom Kopfe her der Fisch stinkt vom Kopf her

9 more languages

Ελληνικάτο ψάρι βρομάει απ' το κεφάλι

Italianoil pesce puzza dalla testa

日本語魚は頭から腐る

한국어윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

Nederlandsvis begint aan de kop te stinken

Polskiryba psuje się od głowy

Românăpeștele de la cap se împute

Русскийры́ба гниёт с головы́

Türkçebalık baştan kokar

Úroveň CEFR

C2

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

rybák rybák aleutský rybák bahenní rybák bělokřídlý rybák černý rybák dlouhoocasý

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free