Meaning of putyka | Babel Free

Definice

nálevna nevalné úrovně

derogatory, expressively

Ekvivalenty

Příklady

“Opodál cikáni opřeli motyky, což bylo součástí pracovní taktiky, a dle své zaběhlé letité praktiky zapadli radostně do putyky.”

“»Marseillaisa« zvučela policejní kobkou, až pan Josef znepokojen přichvátal a zaťukal mi na dveře s otcovským napomenutím: »Nedělejte takovej rámus! tady nejste v putyce!«”

“Jenže já jsem pořád ještě neoplakal svou mladost a neutopil v Aszu tokaji ten svůj žal; jen jsem tak mávnul rukou jako Džingischán, že mně je všecko jedno, jen hrejte, cikáni; a co bylo dál, to už dobře nevím, ale když jsem k ránu vyšel před krčmu, byl takový mráz, že sníh skřípal a zvonil jako sklo, a před putykou stál ten Rusňák v bílých láptích, bílých gatích a bílém ovčím kožuchu.”

Úroveň CEFR