Význam pozdní hosti jedí kosti | Babel Free

Fráze CEFR C2

Definice

na toho, kdo přichází někam pozdě, se zpravidla již nedostane, co by si přál

Čeština kdo dřív přijde, ten dřív mele kdo pozdě chodí, sám sobě škodí

Dansk den, der kommer først til mølle, får først malet

Deutsch wer zuerst kommt, mahlt zuerst

English first come, first served first come, first served first come, first served

Español por orden de llegada

Français premier arrivé, premier servi

Bahasa Indonesia siapa cepat, dia dapat

Italiano chi prima arriva meglio alloggia

日本語先着順

한국어 선착순

Nederlands wie het eerst komt, die het eerst maalt wie het eerst komt, het eerst maalt

Polski kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą kto pierwszy, ten lepszy

Português primeiro a chegar, primeiro a ser atendido

Română primul venit, primul servit

Русский в поря́дке живо́й о́череди в поря́дке поступле́ния кто опоздает, тот воду хлебает кто успел, тот и съел поздний гость гложет и кость

Svenska först till kvarn först till kvarn får först mala

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free