HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam planý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized
[ˈplaniː]

Definice

  1. volně rostoucí, nešlechtěný, divoký
  2. neplodný, neoplodněný
  3. nemající účinek, marný
  4. bezdůvodný, nepodložený, zbytečný, nicotný
  5. nemající vnitřní hodnotu, prázdný

Ekvivalenty

English idle vain wild

Příklady

“planá jabloň”

wild apple tree

“plané řeči”
“Nad její střechou na svahu tohoto vršku rostl velký planý strom hruškový. Ve větvích jeho tiše šuměl vítr a míhalo se několik hvězdiček.”
“Za planý slib, že se jim v zajetí povede dobře, řeknou-li, co vědí, pověděli rytířští Maďaři na svoji vlast a na svoji armádu všecko.”
“Na místě okamžitě pečlivě zkontrolovala stav chalupy a následně mohla konstatovat, že k žádnému narušení objektu nedošlo. V tomto případě se tedy naštěstí jednalo pouze o planý poplach.”
“Mácha miluje logiku nenáviděl tlach a planý žvast; jej vábila stručnosť a určitosť řeči.”
“Když ten, onen člověk planý a prázdný se došplhal veřejného postavení, hlásilo se o podobné vyznamenání na tucty jiných podobných.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na planý v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free