Význam přetrhnout | Babel Free

Definice

1. jednorázově, bez použití ostrého nástroje, rozdělit proti odporu tahem ze dvou stran, většinou něco podobného provazu, niti, drátu nebo papíru
2. náhle nečekaně přerušit
   figuratively
3. (reflexivní) (přetrhnout se) – projevovat extrémní horlivost a snahu vyhovět
   colloquially, derogatory

Ekvivalenty

Příklady

“V deset hodin viděl již myši a přetrhl telefonní vedení u aparátu, když se mu drát zapletl mezi nohy.”

“V Cimrmanově hře Přetržené dítě není ve skutečnosti řeč o dítěti, nýbrž o nitích – vše zavinila Mistrova rýma.”

“Kněz přetrhl pojednou svůj výklad a zastaviv se upřel naň své plamenné oči tak pronikavě, že náš hrdina leknutím až se zachvěl.”

“No, no - jen se samou snahou nepřetrhni! Kdybych tě o to poprosila já, tak nehneš prstem…”

Úroveň CEFR