← Zpět na vyhledávání

Význam pěstoun | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1

[ˈpjɛstou̯n]

Definice

osoba vychovávající jemu svěřené cizí dítě jako své vlastní
pěstitel
obsolete

Ekvivalenty

Bosanski udomitelj udomiteljica удомитељ удомитељица

Deutsch Nährvater Pflegevater Ziehvater

Ελληνικά ψυχοπατέρας

English foster father foster parent

Esperanto nutropatro

Español padre adoptivo padre adoptivo temporáneo padre de acogimiento padre de adopción temporánea pupilero

Suomi kasvatusisä kasvatusvanhempi perhehoitaja sijaisvanhempi

Français parent adoptif père adoptif

Gaeilge altramaí athair altrama oide

Gàidhlig oide

עברית אומן

Hrvatski udomitelj udomiteljica удомитељ удомитељица

Magyar nevelőszülő

Bahasa Indonesia bapak angkat

Italiano genitore adottivo vicepadre

日本語養父

Latina altor educator

Bahasa Melayu ayah angkat bapa angkat

Nederlands pleegouder

Русский приёмный оте́ц приёмный роди́тель

Српски udomitelj udomiteljica удомитељ удомитељица

Svenska fosterfar

ไทย พ่อเลี้ยง

Tagalog ama-amahan

Příklady

“Johana se narodila neznámé matce v porodnici a poté skončila v zemském nalezinci, odkud ji předali pěstounům, manželům Váňovým ze Skrýšova u Votic.”

“Odměna pěstouna náleží pěstounovi, kterému bylo dítě svěřeno do pěstounské péče, a to až do zletilosti dítěte, resp. do doby, než pomine nezaopatřenost dítěte.”

“Není ani ona divotvorná květina, jejíž pěstoun jí věnuje v své tiché světničce každou chvíli svého života (…)”

“„Tak vida: Krášlík! Zas jeden slovanský bůžek!“ plesal rozradostněný sběratel a pěstoun národní poesie, jenž právě pilně shledával také roztroušené drobty Slovanského bájesloví.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

pěstování pestřce pestřec pestrost pesu pesům

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free