← Zpět na vyhledávání

Význam nemocenská | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B2

[nɛmɔtsɛnskaː]

Definice

speciální režim nemocného nebo zraněného (tzv. práce neschopného) zaměstnance, který mu umožňuje zůstat mimo práci a léčit se, přičemž dostává část běžného platu
colloquially
(nesprávně) peněžitá dávka vyplácená zaměstnanci v době jeho pracovní neschopnosti podle (1)

Ekvivalenty

العربية إِجَازَة مَرَضِيَّة

Bosanski bolovanje боловање

Deutsch Arbeitsunfähigkeit Krankenstand

English sick leave

Español baja baja médica incapacidad temporal

Suomi saikku sairasloma sairausloma

Français arrêt maladie

עברית גימל

Hrvatski bolovanje боловање

日本語病休

Kurdî istîrahat

Македонски боледување

မြန်မာဘာသာ နာမကျန်းခွင့်

Nederlands ziekteverlof

Polski chorobowe L4 zwolnienie zwolnienie lekarskie

Română concediu medical

Русский о́тпуск по боле́зни

Српски bolovanje боловање

Svenska sjukskrivning

Türkçe istirahat

Příklady

“Jenže pokud nahlášení pozitivního testu v práci znamená odchod na nemocenskou s pádem na zhruba šedesát procent výdělku, mnozí lidé s nižší mzdou si to prostě nemohou dovolit a nákazu zatají.”

“Lidé v izolaci a karanténě by podle vlády měli dostávat k nemocenské navíc 370 korun za den.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

nemocenské nemoci nemocím nemocné nemocnic nemocnice

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free