Meaning of kvitl | Babel Free

Definice

malý papírek s přáním, prosbou

Jewish, slang

Příklady

“Jednoho odpoledne se nořím do rituelní lázně jako před modlitbou, neboť toho dne jdu ke světci se svým kvitlem. Kvitl je malý útržek papíru, na nějž jeden ze světcových písařů napsal jméno prosebníkovo a jméno jeho matky — nikoli otce! — místo původu a stručnými slovy, oč prosebník Pána Boha prosí.”

“Obamová se zastavila i u hrobu významného židovského mecenáše a stavitele pražského ghetta Mordechaje Maisela. „Samozřejmě se zastavila i u hrobu rabiho Löwa. Na jeho hrob dala papírek s přáním, kterému se říká kvitl,“ popsal Pavlát.”

Úroveň CEFR