Meaning of duh | Babel Free

Definice

1. genitiv množného čísla podstatného jména duha
   form-of
2. význam je nezcela jasně definovatelný, neboť se používá výlučně v úsloví: jít k duhu - ve významu prospívat, vylepšovat kondici, být přínosný. Ve zmíněném úsloví je v dativu, ostatní pády jsou hypotetické.

Příklady

“jít/sloužit někomu k duhu”

to do someone good

“Svit hraje v démantu, chanuky zlatý svícen, sta barev probouzí z duh tisícerých stkán, než hasne v středisku svém lomem světla zřícen.”

“Ó rci, zda duší se vesním v duh krásu, jež leží v hrobě bílého světla, jak spící sonata zvuků v mlčení lesním?”

Úroveň CEFR