Význam džingl | Babel Free

Definice

jingle (a short melody dividing parts of TV or radio broadcasting, often before or after a commercial break)

inanimate, masculine, slang

Ekvivalenty

Příklady

“Potom nás Drahoš Kvasnička uvedl a ozval se džingl s naším sloganem.”

Then Drahoš Kvasnička introduced us and a jingle with our slogan sounded.

“Delta vychovala hodně budoucích hvězd. Když to vezmu od začátku, tak Karel Kučera, dnes je to hlas Evropy 2, kde vyrábí džingly[…]”

Delta prepared a lot of future stars. If I take it from the beginning, there was Karel Kučera, nowadays a voice of Evropa 2 where he produces jingles […]

“Trvá to jen pár vteřin a nikdo si těch tónů nevšímá. Oznamuje tenhle melancholický džingl, který zní jako od Antonína Dvořáka, lidem, že se blíží pohroma?”

It takes just a couple of seconds and nobody notices the melody. Does this melancholic jingle, which sounds as if it was composed by Antonín Dvořák, announce to people that a disaster is coming?

Úroveň CEFR