← Zpět na vyhledávání

Význam želva | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Standard

[ˈʒɛlva]

Definice

suchozemský či vodní plaz s krátkým a širokým tělem, které je kryto ochranným krunýřem
sestra manžela; používáno zejména v kontextu zádruhy
archaic
(dříve) útočná obléhací věž
synova manželka
archaic
(ve starověku) obranná formace pěchoty, šik pěšáků kryjících se obdélnými štíty

Ekvivalenty

العربية حَمَسَة رق

Bosanski želva

Čeština želví

Deutsch Schildkröte

Ελληνικά νεροχελώνα χελώνα

English old woman Prune Terrapin tortoise turtle turtle

Español terrapene tórtola tortuga

Français tortue tortue tortue tortue aquatique tortue d’eau

Galego envorcar

Hrvatski želva

Italiano emide tartaruga testuggine

日本語かめかめキスイガメ亀

Latina testudo

Lietuvių vėžlys

Latviešu bruņurupucis

മലയാളം ആമ

Bahasa Melayu labi-labi

Nederlands moerasschildpad schildpad specifically the genus doosschildpad zeeschildpad

Polski terapena turkawka żółw żółw morski żółwi

Português cágado tartaruga terrapin

Русский водяная черепаха черепаха

Slovenčina korytnačka

Српски želva

Türkçe kaplumbağa

Українська черепаха

Tiếng Việt rứa

中文龜

ZH-TW 龜

Příklady

“Změnu v jídelním lístku činívala někdy želva, z níž vařil si chutnou polévku, aneb měkké tělo skulařů.”

“K Heleně přišla zatím bělolokté poslice Íris, zelvě podobna její, Anténorovic choti sličné, již mocný Anténorovec choť měl Helikáon, Laódiku, krásou dceru Priama nejspanilejší.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

želvák želvička želvovina želvuška zem Žemaitsko

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free