šavle

Definice

1. sečná zbraň, prohnutý meč
2. zvracení, proud zvratků
   colloquially, expressively
3. posuvný potenciometr na zvukovém mixážním pultu, případně celý jeden jeho vstupní kanál
   slang

Ekvivalenty

Příklady

“Je křivý jak turecká šavle.”

“Vytasil šavli a usekl mu hlavu.”

“Udělalo se mi šoufl, hodil jsem šavli.”

“Moderátor nestáhl šavli, takže posluchači mohli slyšet, jak si nalévá čaj.”

“Hlavním mixpultem je Soundcraft Sapphyre, s dvaceti šavlemi do osmi a do dvou.”

Úroveň CEFR