← Zpět na vyhledávání

Význam čtyřicítka | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B2

[ˈt͡ʃtɪr̝ɪt͡siːtka]

Definice

název čísla čtyřicet
to, co má číslo čtyřicet v názvu, je jím označeno nebo má v obvyklých jednotkách číselnou hodnotu čtyřicet
(většinou mn.) teplota těla přesahující čtyřicet stupňů Celsia
colloquially
žena zhruba ve věku čtyřiceti let
colloquially

Ekvivalenty

العربية أربعون

Bosanski četrdeset četres четрдесет

Čeština čtyřicet

Deutsch vierzig vierzig

Ελληνικά Σαρακοστή σαράντα σαράντα

English forty forty

Español cuarenta cuarenta

Suomi neljäkymmentä

Français quarantaine quarante quarante

Galego corenta

עברית ארבעים

हिन्दी चालीस

Hrvatski četrdeset četres четрдесет

Italiano quaranta quaranta

日本語だれ卌四十

한국어 卌 마흔 사십

Latina quadraginta

Latviešu četrdesmit

Nederlands veertig

Polski czterdzieści czterdzieścioro czterdziestka

Português quarenta

Русский сорок сороковой

Српски četrdeset četres четрдесет

Svenska fyrtio

Türkçe kırk

Українська сорок

Tiếng Việt bốn mươi

中文四十

Příklady

“Po čtyřicítce už tomu sportu zas tak moc nedal.”

“čtyřicítka – pokoj (číslo čtyřicet), stůl v restauraci (číslo čtyřicet), tramvaj (číslo čtyřicet), (čtyřicetimilimetrový) klíč, (čtyřicetiampérový) jistič, (čtyřicetikilometrový) závod, závodník (se startovním číslem čtyřicet) atd.”

“Náš malej Lojza vážně stoná, minulý víkend měl furt čtyřicítky.”

“Tahleta čtyřicítka je neuvěřitelně zachovalá, podle mě vypadá tak na sedmadvacet - jiné v jejím věku už bývají pěkně zchátralé.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

čtyřka čtyřkajak čtyřkařka čtyřkoalice čtyřkolka čtyřkoruna

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free