HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zpět na vyhledávání

čepice

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Standard
[ˈt͡ʃɛpɪt͡sɛ]

Definice

  1. pokrývka hlavy, která většinou kryje uši, nedrží svůj vlastní, nýbrž přizpůsobuje se tvaru hlavy
  2. zpěněná horní vrstva v nalité sklenici piva

Ekvivalenty

Englishcap
DeutschMütze
8 more languages
Bosanskičap
Hrvatskičap
Magyarsapka
Kurdîçap
Polskiczapka
Slovenčinačiapka
Српскиčap

Příklady

Nic na to neodpověděl, narazil si čepici až do očí a chvatně odešel.”
“[Rakouské vojsko] snilo o »veselé procházce na Berlín« a přeceňovalo se nesmírně. To přešlo také do lidu a tak vznikl posměšný humbug, že »čepicemi a mokrými hadry Prusy z Čech vytlučeme, jestli sem vtrhnou.«”
Chlapci se u kostela houfují, do řady staví jako vojáci a bosí, s ohrnutými nohavicemi, s kšandami i bez kšand, s mlíčny v zadu, s čepicemi furiantsky sraženými v týl, hlavy napřed, nohy v zad, rázem dvanácté vyrazí od kostelní vížky dědinou a hrkačky v zadu, tragače před sebou po dědině táhnou”
“Láhvové pivo vytváří bohatou, sametovou čepici pěny.”
Letmo však zkontrolujeme pěnu, zda je stejnoměrně hustá, bílá a nepřetékající přes okraj sklenice; podíváme se, zda na vrcholu pivní čepice najdeme malou prohlubeň od poslední kapky piva.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na čepice v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free