Significat de pegar | Babel Free

Definicions

1. to hit (in order to harm)
   Balearic, Central, Valencia, intransitive
2. to hit
   Balearic, Central, Valencia, dialectal, intransitive
3. to give (someone)
   Balearic, Central, Valencia, dialectal, transitive
4. to do
   Balearic, Central, Valencia, dialectal, transitive
5. to throw [with rabinadura ‘tantrum’, etc.]; to show (sudden emotion)
   Balearic, Central, Valencia, dialectal, transitive
6. to glue
   Balearic, Central, Valencia, dialectal

Equivalents

Exemples

“Per què li pegueu a aquest noi?”

Why are you hitting this boy?

“Vaig pegar⟳ de cap a la paret”

I hit my head against the wall

“Li va pegar⟳ una empenta”

He shoved her

“Va pegar⟳ un bot”

He jumped

“Li va pegar⟳ una rabinadura al mig de la plaça”

He threw a tantrum in the middle of the square

Nivell CEFR