Significat de desfogar | Babel Free

Definicions

1. to vent
   also, figuratively, transitive
2. to let off steam, to unburden oneself
   figuratively, intransitive, pronominal
3. to give vent to
   figuratively, pronominal, transitive
4. (of a storm) to burst
   intransitive

Equivalents

Exemples

“Mila la cantava ara a mitja veu, tremolosa, per tal de desfogar⟳ el seu pit d'aquell sentiment que l'enfebrosia, i en el to de la cançó l'ànima semblava plorar-li.”

Mila sang now at half strength, shaky, in order to unburden her heart of the sentiment that enfevered it, and in the sound of the song her soul seemed to be crying to him.

“—"Plora, fill meu, plora! Plora i desfoga't! Les llàgrimes et netejaran les entranyes de la pena i l'esglai que duies dins!”

Cry, my son, cry! Cry and unburden yourself! The tears will cleanse your entrails of the suffering and fear that you were carrying inside!"

Nivell CEFR