Značenje riječi tica | Babel Free

Definicije

alternative form of ptȉca (“bird”)

Ekvivalenti

Primjeri

“On ju smatra: a gle jato Bělih ticah varh prolěti: Može tica varh dostići,”

He considers it: but look, a flock of white birds flies over the peak: If a bird can reach the peak, I can make it there too.

“Uteçe mi zlatna moja tica; – Prie neg’ sam njojzi jist donila Pustiśe ju nadvor tudja dica: Nije sriche da sam tute bila! Zlatnu ticu ja bi uhvatila. My golden bird has fled away; –”

before I could bring her something to eat, other people’s children let her out: it was no good fortune that I was here! I’d like to catch the golden bird.

“Полетио соко тица сива од светиње од Јерусалима, и он носи тицу ластавицу. То не био соко тица сива, веће био светитељ Илија; он не носи тице ластавице, веће књигу од Богородице […]”

A grey falcon-bird took flight from the holy place, from Jerusalem, and he carried a small swallow-bird. That was no grey falcon-bird, but rather it was Saint Elijah; it’s not a small swallow-bird he carried, but a letter from the Mother of God […]

CEFR nivo