معنى قنطار | Babel Free

التعريفات

1. hundredweight, quintal, kantar (a weight measure, usually the largest and dividing to 100 رَطْل (raṭl))
2. 6000 وُقِيّة (wuqiyya) – 256.4 kg
   obsolete
3. 150 رَطْل (raṭl) – 67.5 kg
   obsolete
4. 36 أُقَّة (ʔuqqa) – 133+¹⁄₃ وِقِيّة (wiqiyya) – 230,400 قِيرَاط (qīrāṭ) – 44.93 kg
   obsolete
5. 40 أُقَّة (ʔuqqa) – 51.28 kg
   obsolete
6. 2000 وُقِيّة (wuqiyya) – 53.9 kg
   obsolete
7. 2400 وُقِيّة (wuqiyya) – 81.912 kg
   obsolete
8. 50.75 kg
   obsolete
9. wealth, great possessions
   figuratively

المكافئات

الأمثلة

“وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا”

And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a qintar, he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a dinar, he will not return it to you unless you persist confronting him.

“زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَاتِ مِنَ ٱلنِّسَاءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَاطِيرِ ٱلْمُقَنْطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَامِ وَٱلْحَرْثِ ذٰلِكَ مَتَاعُ ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ ٱلْمَآبِ”

Beautified for men is the love of things they covet, women, children, heaped-up wealth of gold and silver, branded beautiful horses, cattle and cropland. This is the pleasure of the present world’s life, but Allah has the finest return with Him.

مستوى CEFR