معنى فلك | Babel Free

التعريفات

1. orbit, rounded course
2. ship
3. sphere
4. sky, outer space, universe, (figurative) heaven
5. orb
6. ellipsis of عِلْم الْفَلَك (ʕilm al-falak, “astronomy”)
   abbreviation, alt-of, ellipsis
7. falak, ouroboros

المكافئات

الأمثلة

“وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱللَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ”

And He is the One Who created the day and the night, the sun and the moon—each travelling in an orbit.

“إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ”

Verily, in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day, and the ships that float in the sea with what benefits the people; and what Allah sends down from the sky of water and gives life with it(the water) to the earth after its death, and sisters in it (the earth) of all the moving creatures; and (in the) controlling of the wind and the clouds suspended between the sky and the earth are indeed signs for people using sense.

“رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا”

مستوى CEFR