علقم

التعريفات

1. colocynth
   collective
2. squirting cucumber
   al-Andalus, collective
3. Equivalent to 'colocynth': A viny plant, of species Citrullus colocynthis, native to the Mediterranean Basin and Asia.

المكافئات

الأمثلة

“المعسكر الذي تقبع به سلطات قطر⟳ وتركيا وإيران في النازل لا الطالع، تحصد الزقوم وتتجرع العلقم وتضرس الحصرم على⟳ أسنان نخرة.”

The camp in which the powers of Qaṭar, Turkey, and Iran trumpet is descending, not ascending; they reap the Egyptian balsam, gorge the colocynth, and chomp on sour grapes high-nosed.

“الصاب هو العلقم، وقال أبو حنيفة: الصاب شجر⟳ إذا اعتصر⟳ خرج⟳ منه كهيئة اللبن، فربّما نزتْ منه نزية، أي قطرة، فتقع في العين فكأنّها شهاب نار، وربّما أضعفت البصر.”

Aṣ-ṣāb is the squirting cucumber. Abū Ḥanīfa said: Aṣ-ṣāb is a shrub from which one brings out a milkish sap on squeeze. If a squirt, that is to say a single drop of it, touches the eye, it is afterwards [hurting] like fire-brand. It potentially weakens the eyesight.

مستوى CEFR