← العودة إلى البحث

معنى شهيق | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized

ʃa.hiːq

التعريفات

verbal noun of شَهَقَ (šahaqa) (form I)
form-of, noun-from-verb
gasping, inhalation

المكافئات

العربية أحاح

Български вдишване

Bosanski inhalacija sob инхалација

Čeština inhalace

Deutsch Einatmen Einatmung Einschnaufen Inhalation Inhalieren

English Gasping Inhalation Sob

Español inhalación

Suomi haukkominen inhalaatio inhalointi sisäänhengitys

Français inhalation

Gàidhlig plosg

Hrvatski inhalacija sob инхалација

Bahasa Indonesia inhalasi

Italiano affannoso

日本語ぜえぜえ吸入吸気

한국어 들숨 흡기 흡입

Nederlands gehijg inademing

Polski inhalacja wdech wdychanie

Português gasping inalação

Română inhalare inhalație

Русский вдох вдыхание ингаля́ция

Српски inhalacija sob инхалација

Svenska flämt inandning inhalering

తెలుగు ఉచ్ఛ్వాసము

Tagalog sagap

Українська вдих вдиха́ння

الأمثلة

“أَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ”

As for those who are torn in the fire, they will have sighs and inhales in it.

“إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ”

If they were thrown into it, they heard it gasping as it boiled up.

مستوى CEFR

إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.

See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

شو شو - طبيب أمريكيّ بريطاني المولد شْوَا شواء شواب شوارب

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free